Keywords
gender perspective
traditional families
inclusive language LLIX
perspeutiva de xéneru
families tradicionales
llinguax inclusivu
Lliteratura Infantil y Xuvenil asturiana LLIX
perspeutiva de xéneru
families tradicionales
llinguax inclusivu
Lliteratura Infantil y Xuvenil asturiana
How to Cite
Abstract
The aim of this work is to study the Asturian children’s and young people’s literature from a gender perspective, for this will help us asses the place that women occupy as writers aswell as characters inside the narration attending the new social advances and spaces that women are gaining back. By studying the survival of the traditional patriarcal family against new types of families, the article ends on the analysis of the inclusivity and the reproduction of canonical uses in the language that women writers employ. For this purpose a standard questionnaire is used on forty diferent male and female authors in order to draw some conclusions that are included at the end.
References
Arbesú, Xulio (2002). Misión Pelayu. ALLA: Uviéu. (54)
Ardines, Xosé Ramón (1990). L’aventura del espaciu. ALLA: Uviéu. (18)
Berros, Xulio (1994). Lo mío, ¿cómo ye? Trabe: Uviéu. (43)
— (1996). Maxa de branu. Editora del Norte: Mieres del Camín. (50)
— (1998). Fuera de xuegu. Editora del Norte: Mieres del Camín. (51)
— (2009). Toya yé ye grande. ALLA: Uviéu. (32)
Carballeira, Enrique (1991). El cuélebre y l’home del espaciu. ALLA: Uviéu. (19)
— (1992). El principín medranosu. ALLA: Uviéu. (21)
— (1993). El gaiteru de Sotu. ALLA: Uviéu. (22)
— (2000). ¡Esta ye mio casa! ALLA: Uviéu. (25)
— (2006). Los inventos de mio pá. ALLA. Uviéu. (27)
Díaz, Adolfo Camilo (1993). Blugás (Prímula I) Trabe: Uviéu. (40)
— (2010). El misteriu del neñu esborráu. Trabe: Uviéu. (46)
Díaz Trancho, Iris (2004). La caxa de cristal. ALLA: Uviéu. (26)
— (2010). Mio ma, la pirata. Suburbia Ediciones: Xixón. (63)
— (2011). Vivo nuna casa malva. Editorial Pintar-Pintar: Avilés. (65)
Espada, Rosa (2001). La neña que perdió la voz. Trabe: Uviéu. (48)
Fausta, Sabel de (1987). Mercáu de vida, mercáu de muerte. ALLA: Uviéu. (10)
Fernández García, Joaquín (1998). Lau, la mio perra fiel. ALLA: Uviéu. (24)
Fernández Marqués, Ana (1983). Sumi. ALLA: Uviéu. (3)
Fernández Marqués, Llucía (1996). Grandelina. Editora del Norte: Mieres. (37)
Fidalgo Pravia, Pilar y Ribera Fernández, Xuan Manuel (1989). Una pequeña historia. ALLA: Uviéu. (13)
Frías Conde, Xavier (1993). Les esperances d’Abu el-Hol. Trabe: Uviéu. (41)
— (1994). Entrugái-ylo al «Chisgu». Trabe: Uvieu. (42)
García, Antón (1993). El pelegrín valiente. SM. Lleo-Lleo: Madrid. (38)
García, Ánxel Antón (1988). Queta. ALLA: Uviéu. (12)
García del Castillo, Chimo (1989). Mediu. ALLA: Uviéu. (14)
García Menéndez, Manuel (1985). Delina nel Vaḷḷe’l faloupu. ALLA: Uviéu. (7)
García Oliva, Vicente (1982). Les aventures de Xicu y Ventolín. ALLA: Uvieu. (1)
— (1983). La bruxa Pumarina y el Dragón Maragatu. ALLA: Uviéu. (4)
— (1986). Delfina, la ballena cantarina. ALLA: Uviéu. (8)
— (1988). Diariu d’Enol. ALLA: Uviéu. (53)
— (1993). El mercaderu de tormentes. ALLA: Uviéu. (23)
— (2005). La fada que nun quixo ser fada. Trabe: Uviéu. (44)
— (2006). ¡Alabín, bon, ban…! ALLA: Uviéu. (55)
— (2007). El Club Social d’Altos Vuelos. Trabe: Uviéu. (47)
— (2007). Elemental, querida Lisa. Trabe: Uviéu. (60)
— (2010). Fontenebrosa, el reinu de los silentes. (2011). Fontenebrosa II, la rebelión de los homosaurios. (2016). Fontenebrosa III, el final. Trabe: Uviéu. (61)
— (2015). Cuadernu robáu (Diariu de Concha). Trabe: Uviéu. (62)
— (2015). El marineru que perdió’l Norte. Pintar-Pintar: Avilés. (64)
Gómez Ojea, Carmen (1998). Guíu y los cascoxos. Trabe: Uviéu. (52)
— (2005). El nome de Roselina. Trabe: Uviéu. (45)
González, Herminio (1999). El casu Pili C. Trabe: Uviéu. (36)
González Iglesias, Maite (1994). Tristán. Trabe: Uviéu. (35)
Gutierrez, Mª Xesús (1990). Soi una castañal. ALLA: Uviéu. (17)
Izquierdo Rojo, José María (1989). Cuentiquinos en versu. ALLA: Uviéu. (16)
Marcos Pascual, Celia (2006). Saurín y Saurón, dinosaurios del copón. ALLA: Uviéu. (29)
Martino Ruz, Xandru (1997). A la gueta l’esbardu. Editora del Norte: Mieres. (49)
Martinez González, Abel (2012). La maldición de Llucescuria. ALLA: Uviéu. (58)
Menéndez García, Alberto (2007). Benxamín, el perrucuspín. ALLA: Uviéu. (31)
Monteserín, Xicu (1984). Un ermitañu de nome Merlín. ALLA: Uviéu. (6)
Morán, Nel (2017). Tyan. ALLA: Uviéu. (59)
Portal Hevia, Lluis (2010). Pelegrinos del abismu. ALLA: Uviéu. (57)
Prieto Alonso, Esther y García Vázquez, Eva (1987). El curiador d’estrelles. ALLA: Uviéu. (11)
Rodríguez Alberdi, Xosé Ll. (1989). Menuda nuetiquina. ALLA: Uviéu. (15)
Rodríguez Álvarez, Emérita y Orviz Suárez, Anselmo (1984). Neñures. ALLA: Uviéu. (5)
Rodríguez Medina, Pablo (2006). Tapín de Picupáu. ALLA: Uviéu. (28)
— (2008). Ello ye too la xente que nun mos compriende. ALLA: Uviéu. (56)
Rojo, Miguel (1994). Telva ya los osos. Trabe: Uviéu. (34)
Rubiera Tuya, Carlos (1983). Vida y aventures de Musín. ALLA: Uviéu. (2)
Serrano, José Horacio (1993). Cuentos pa facer sopes. Trabe: Uviéu. (39)
Solís Santos, Miguel (2006). La Guaxa. ALLA: Uviéu. (30)
Suárez, Mariano (1986). Olaya y el secretu. ALLA: Uviéu. (9)
— (1992). Olaya y la pega llinguatera. ALLA: Uviéu. (20)
Trexu Fombella, Helena (2010). Olaya n’África. ALLA: Uviéu. (33)