Envíos
El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.
  • Los trabajos, como normal general, tendrán una extensión máxima de 10.000 palabras (incluyendo el texto de tablas e ilustraciones)
  • La lengua principal es el asturiano, pero podrán enviarse trabajos escritos en otros lenguas.
  • Antes de su publicación, el Consejo de Redacción enviará de forma anónima las propuestas de artículos a dos revisores ajenos al propio Consejo, que informarán del valor científico de los mismos a Lletres Asturianes. Esta revisión es condición nece-saria para su aceptación definitiva y se hará de acuerdo con el proceso denominado «doble ciego».
  • Lletres Asturianes se encargará de las correcciones ortográficas, de puntuación o de estilo de los trabajos que se publiquen. Los autores se comprometen a corregir una prueba de texto.
  • Cada artículo tendrá que incluir, obligatoriamente, el título, el nombre del autor, un correo electrónico y el número iD de ORCID. En caso de no disponer de este últi-mo, puede registrarse en el siguiente enlace: https://ordid.org/register. Igualmente, se incluirá un «Resumen» de unas 300 palabras que refleje las líneas generales de con-tenido del trabajo, así como un apartado de «Palabras clave» con un máximo de hasta cinco palabras. El «Resumen» y las «Palabras clave» aparecerán en todos los casos en asturiano, en inglés y en castellano. El título se redactará también en las tres lenguas ya mencionadas.

Directrices para autores/as

  • La presentación gráfica del trabajo ha de seguir las normas generales de estilo que se detallan a continuación:
    • El título se marcará en letra negrita, cuerpo 14; con mayúscula tan solo al comienzo de la frase.
    • El corpus principal del texto irá en letra redonda, blanca, cuerpo 11 e interlineado sencillo.
    • Los subtítulos o encabezamientos se marcarán en letra negrita, cursiva negrita y cursiva blanca, etc. según proceda; con mayúscula tan solo al comienzo.
    • Dentro del texto las palabras que quieran destacarse se marcarán en letra cursiva sin emplear nunca letras mayúsculas. Las citas textuales se señalarán, si son cortas, dentro del texto «entre comillas»; y sin comillas, en parágrafo aparte, sangradas y en letra de cuerpo 10 si son largas.
    • Los étimos, siglos, acrónimos y siglas se marcarán con letra mayúscula, desaconsejando, así, cualquier uso de las versalitas. Las transcripciones fonéticas y fonológicas se redactarán preferiblemente de acuerdo con el sistema del AFI (IPA).
    • Los mapas, esquemas o cuadros, en formato editable o con una resolución mínima de 300 ppi si están en formato imagen, se adecuarán en lo posible al estilo general recomendado para el texto principal. Tendrán que ir insertados en el lugar que les corresponda dentro del texto o se señalará debidamente dónde tienen que ir colocados.
    • Para las notas a pie de página se seguirán estas mismas indicaciones en letra de cuerpo 9.
    • Las referencias bibliográficas, situadas al final del trabajo, han de ir en letra de cuerpo 9, con sangría francesa de 0,6 cm y de este modo, según el tipo de texto:

Libro

Andrés, R. de, Pérez-Toral, M. & García-Álvarez, M.ª T. C. (2021). Papeletas lexicográficas del Padre Galo. Oviedo: Real Instituto de Estudios Asturianos.

Libro con editor, coordinador o compilador

Terrado, J. & Giralt, J. (Eds.) (2023). Nuevos senderos en la toponimia hispánica. Lleida: Pagès editors.

Capítulo de un libro

Bolado, X. (2002). Poesía contemporánea. El Surdimientu. En Ramos-Corrada, M. (Coord.). Historia de la Lliteratura Asturiana, pp. 559-694. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.

Artículo de revista

Galán, I. & Cubero, J. (2015). Nueves aportaciones sobre la figura del Padre Galo: poemes inéditos, reflexones sociollingüístiques y noticies de La Regalina. Revista de Filoloxía Asturiana 15, pp. 145‑171.

Ponencia y/o comunicación en congreso, ciclo de conferencias

Rainer, F. (7-9 de noviembre de 2023). El desarrollo de los sufijos -ĭcius e -īcius en las lenguas románicas [Conferencia]. XLI Xornaes Internacionales d’Estudiu, Academia de la Llingua Asturiana, Universidá d’Uviéu.

Periódico

Cienfuegos, C. (4 de abril de 1926). Del bable occidental. Una visita a Fernán‑Coronas. Región, p. 105.

Artículo de periódico digital

Martínez-Olay, P. (16 de enero de 2024). De les de verdá. Nortes.

https://www.nortes.me/2024/01/15/de-les-de-verda/

Tesis doctorales, trabajos de grado, trabajos de máster

Iglesias, A. (2022). Textos literarios alemanes dentro del archivo de Fernán Coronas. [Trabajo de Fin de Grado inédito, Universidad de Oviedo].

Legislación

Consejería de Hacienda. Decretu 19/2021, de 16 d'abril, pol que s'aprueben los estatutos de l'Academia de la Llingua Asturiana, Boletín Oficial del Principado de Asturias, del 27 de abril del 2021.

Películas, documentales

Zemeckis, R. (Dir.) (1994). Forrest Gump [película]. Hollywood: Paramount Pictures.

 

  • Las citas dentro del texto, correspondientes a las referencias bibliográficas, han de hacerse con el cuerpo normal de letra, de acuerdo con este modelo y teniendo en consideración que es preciso señalar la página o las páginas cuando las citas empleadas son literales: (Andrés-Díaz et al., 2021), (Terrado & Giralt, 2023), (Bolado, 2002, pp. 571-572), (Galán & Cubero, 2015, p. 149), (Rainer, 2023), (Cienfuegos, 1926), (Martínez-Olay, 2024), (Iglesias, 2022), (Conseyería de Facienda, 2021) y (Zemeckis, 1994).

 

La revista Lletres Asturianes está alojada en REUNIDO, la plataforma OJS de revistas científicas de la Universidad de Oviedo. Con el fin de mantener los mejores estándares científicos, los trabajos han de enviarse a través de REUNIDO siguiendo el enlace que viene a continuación: https://reunido.uniovi.es/index.php/Lletres/about/submissions.

 

En caso de no tener perfil en la plataforma, puede crearlo haciendo clic en: https://reunido.uniovi.es/index.php/Lletres/user/register

 

Ante cualquier duda que pueda surgir en el proceso de envío o registro puede contactar con LLAA o la ALLA en la dirección de correo electrónico edicion@alladixital.org

Declaración de privacidad

Los nombres y los emails insertados en esta revista se usarán exclusivamente para los fines especificados en ella, y no se darán a terceros ni se usarán con otros objetivos.