La Sierra Morena sevillana, a la sombra de la urbe y el mercado

Abstract

RESUMEN

En el conjunto de Sierra Morena, la sierra norte sevillana se encuentra especialmente vinculada a la capital hispalense y a los grandes pueblos de las campiñas béticas. La circunstancia geográfica de la proximidad se erige en factor que marca las diferencias de esta comarca en el conjunto mariánico y condiciona la evolución de sus usos y aprovechamientos, de su estructura fundaria y de su desarrollo. Una prueba actual de tal diagnóstico puede ser comprobar cómo las expectativas de negocio, que las ayudas europeas o los servicios al ocio están generando en la comarca, tienen como beneficiarios principales a burgueses habitantes de Sevilla u otras grandes ciudades.

RÉSUMÉ

La Sierra Morena de Séville. Á l'ombre de la ville el du marché.- Dans I'ensemble de la Sierra Morena, cette sierra sevillanne se trouve sensiblement liée à la capitale andalouse toute proche et aux grandes villes de la campiña bétique. La circunstance géographique de la proximité s'érige en facteur qui marque les différences de ce canton dans l'emsemble de la Sierra Morena et conditionne l'évolution de ses usages et exploitations, de sa structure foncière et de son développement. Un témoignage actuel d'un tal diagnostic peut être vérifié par les perspectives d'affaire, que les aides européennes ou les services de loisir génèrent dans le canton, dont les bénéficiaires principaux sont des bourgeois habitant a Séville

ABSTRACT

The Sevillian Sierra Morena. In the shade of the city and the market.- In the area of Sierra Morena, these Sevillian Northern mountains are closely linked to the city of Seville and the major villages in the Guadalquivir countryside. The geographical circumstance of proximity is the factor that characterizes this area in Sierra Morena as a whole and conditions the evolution of its uses and improvements, of its ownwership structure and its development. Current evidence for this diagnosis may be found by assesing that the business prospect, generated in this region by European funds and leisure services, have mainly received by Sevillian middleclass inhabitants.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Usos y aprovechamientos, población, propiedad, actividad agraria, ocio, desarrollo, comarca.

Usages et explotations, population, propriété, activité agraire, loisirs, développement, région.

Uses and improvements, population, ownership, agricultural activity, leisure, development, region.