How to Cite
Abstract
RESUMEN
Se analizan los caracteres de la sucesión secundaria bajo las repoblaciones de coníferas y se comparan con los de las formaciones vegetales próximas: carrascales, pinares naturales y matorrales, que evolucionan bajo condiciones mesológicas similares. Se pondera la influencia del medio ecológico, la edad de las repoblaciones y la estructura del hábitat en los caracteres actuales de las comunidades vegetales y de aves.
RÉSUMÉ
Influences des reboisements forestiers sur l'évolution des communautés végétales et ornitiques.- Dans cet article sont analysés les caractères de la succession secondaire à la Sierra de los Filabres (Almería. Espagne), sous les reboisements avec conifères entamés à partir des années 1960. Les comparaisons se font avec les formations végétales voisines: chênaies, pinèdes naturels et maquis dont l'évolution se fait dans des conditions mésologiques semblables. Pour ce faire, sont tour à tour pris en compte l'influence de l'environnement, celle de l'âge des repeuplements et celle de la structure de l'habitat sur les caractères actuels des communautés végétales et d'oiseaux.
ABSTRACT
Influences of afforestation under evolution of vegetation and birds communities.- This paper analyses the characteristics of the secondary succession in the coniferous afforestation at the Sierra de los Filabres (Almería, Spain) initiated in the 1960' and compare them to those in close formations: holm-oak woods, coniferous forest and scrubs, whose evolution has similar mesological conditions. We have studied the influence of environment, age of afforestation, and structure of habitat in the present characteristics of vegetation and birds communities.
Palabras clave / Mots clé / Key words
Repoblaciones forestales, Sucesión, Diversidad, Estructura, Sierra de los Filabres.
Reafforestation, Succession, Diversity, Structure, Sierra de los Filabres.
Reboisement, Succession, Diversité, Structure, Sierra de los Filabres.