How to Cite
Abstract
RESUMEN
En la primera parte del artículo se plantean los elementos de discusión acerca del proceso de globalización, sus repecusiones sobre el territorio y la urgencia de nuevas políticas y estrategias territoriales según los diferentes contextos políticos, económicos, sociales y culturales. La segunda parte resume la gestación de la Estrategia Territorial Europea, sus objetivos esenciales y su desigual desarrollo, y finalmente en la tercera parte se expone la situación española, el nacimiento de una nueva cultura política territorial y las dificultades que plantea la organización estatal española en el desarrollo y coordinación de las estrategias territoriales.
RÉSUMÉ
Nouvelle culture et gouvernement du térritoire en Europe.- Dans la première partie de cet travail on propose des éléments pour la discusión à propos du processus de globalisation, sa répercussion sur les territoires et l'urgence de l'application de nouvelles politiques et stratégies territoriales sélon les différents contextes politiques, économiques, sociaux et culturels. La seconde partie synthétise la gestation de la Stratégie Territoriale Européenne, ses objectifs essentiels et son développement inégal et finalement, dans la troisième partie on réfléchit sur la situation espagnole, la naissante concrétion d'une nouvelle culture politique territoriale et les difficultés que le développement et la coordination des stratégies territoriales posent dans un état composé comme l'Espagne.
ABSTRACT
New culture and territorial government in Europe.- In the first part of this paper basic elements are proposed for discussion, with regard to the process of globalization, its repercussion in the territories and the emergency of news politics and territorial strategies on the basis of political, economic, social and cultural specific contexts. The second part synthesizes the gestation of the European Territorial Strategy, its basic targets and its uneven development. Finally, the third part shows the incipient emergency of a new political territorial culture and the difficulties that development and coordination of territorial strategies raise in a compound state as Spain.
Palabras clave / Mots clé / Key words
Territorios, Estrategia Territorial Europea, nueva cultura política territorial, escalas regional y local, España.
Territoires, Stratégie Territoriale Européen, nouvelle culture politique territoriale, échelles locale et régionale, Espagne.
Territories, European Territorial Strategy, new political territorial culture, regional and local scales, Spain.