Abstract
RESUMEN / RESUME / ABSTRACT
Los factores geográficos locales (la altitud y exposición del relieve, la latitud de cada una de las islas o el trazado de las costas) y la dinámica atmosférica del Hemisferio Norte, en particular la correspondiente a la latitud media, son imprescindibles para comprender la distribución espacial y temporal de las lluvias en el archipiélago canario
* * *
Les facteurs géographiques locaux et la dynamique atmosphérique du hémisphère Nord, d'une manière concrète aux latitudes tempérés, sont indispensables pour comprendre la distribution spatial et temporaire des précipitations dans l'archipel canarie.
* * *
Local and geographic factors and the dynamics of the atmosphere in the Northern Hemisphere, and more exactly that of the medium latitudes, are basic to understand the seasonal and spatial distribution of the precipitations in the Canary Islands.