Las villas en el sistema territorial asturiano

Abstract

Resumen

Las villas juegan un papel intermedio en la red de poblamiento entre el sistema metropolitano y el mundo rural. En el presente artículo se analiza la dimensión, ámbito de influencia, funciones y evolución reciente de la red de villas de Asturias, su carácter complementario al área metropolitana de la región y su influencia sobre el declinante poblamiento rural, compuesto por varios miles de pequeños núcleos de población.

Résumé

Les petites villes dans le système territorial d’Asturies.- Ces petites villes jouent un rôle d’intermédiaire dans le réseau du peuplement entre le système métropolitaine et les zones rurales. Cet article analyse la taille, la sphère d’influence, les fonctions, et le récent développement du réseau des petites villes des Asturies, son rôle complémentaire dans la zone métropolitaine de la région et son influence sur les établissements ruraux en déclin, ceux-ci composés de plusieurs milliers de petits groupements de population.

Abstract

Small towns in the Asturias territorial network.- The small towns play an intermediate role, in the urban network, between built-up urban areas and rural areas. This paper analyses the size, field of influence, functions and recent developments concerning the small towns network in Asturias, its complementary role in the metropolitan area of the region and its influence on the declining rural settlements, composed of thousands of several small populated areas.

Palabras clave/Mots clé/Keywords

Villa, centro comarcal, red urbana, Asturias.

Petite ville, centre régional, réseau urbain, Asturias.

Small town, regional center, urban network, Asturias.