El paisaje natural en la confluencia de los ríos Jarama y Manzanares (Madrid)

Resumen

RESUMEN-RÉSUMÉ-ABSTRACT 

 El paisaje natural en el entorno de la confluencia de los ríos Jarama y Manzanares se articula en tres grandes unidades (aljezares, vegas y paleocauces terciarios) definidas por características lito-edafológicas. En este artículo se analizan los factores eco-geográficos que las caracterizan, así como su dinámica natural, prestando especial importancia a los elementos biogeográficos que las configuran.

 * * *

Le paysage naturel à la confluence des rivières Jarama et Manzanares (Madrid).- Le paysage naturel de l'environnement de la confluence des rivières Jarama et Manzanares s'articule en trois grandes unités (terrains gypseux, plaines aluviales et paléo-cours tertiaires) définies par leurs caractéristiques litho-pédologiques. Dans cet article seront analysés les facteurs éco- géographiques qui les caractérisent, ainsi que leur dynamique naturelle, en prêtant spéciale attention aux éléments biogéographiques qui les configurent.

* * *

The natural landscape in the confluence of Jarama and Manzanares rivers.- The natural landscape in the area of the Jarama , and Manzanares rivers is unfolded into three major units (gypsiferous terrains, alluvial plaines and tertiary paleoriver beds) defined by litho-edaphologic characteristics. In this paper, its eco-geographical factors are analized, as well as its natural dynamics, giving particular importance to the bio-geographical elements that shape them.

PALABRAS CLAVE: Paisaje natural, aljezar, vega, paleocauce terciario.

MOTS CLÉ: Paysage naturel, terrains gypseux, vega, paléocours tertiaires.

KEY WORDS: Natural landscape, gypsum terrains, river plain, tertiary paleoriver beds.