Las montañas andaluzas en la encrucijada del desarrollo rural

Resumen

RESUMEN

Se caracterizan brevemente las montañas andaluzas, atendiendo tanto a sus caracteres ecológicos como humanos. Se analizan a continuación los aspectos más importantes de la crisis de los modos de vida tradicionales de la que se deriva el actual modelo territorial relacionado con el agotamiento demográfico, el desequilibrio funcional, esclerosis paisajística y pérdida de identidad cultural. Se estudian por último las posibilidades de desarrollo rural derivadas principalmente de la aplicación de políticas europeas.

RÉSUMÉ

Les montagnes andalouses au croisement du développement rural.- Ce article commence avec l'essai de caractérisation des montagnes andalouses compte tenu des aspects aussi ecologiques que humaines. On analyse tout de suite la cryse des genres de vie traditionels d´où derive le modèle actuel d`epuisement demographique, restructuration fonctionnel, désequilibre territoriale et sclérose paysagère. En dernier lieu s'etùde les politiques européennes de developpement rurale et leurs effects en rapport avec cette problematique.

ABSTRACT

The andalusian mountains in face of rural development.- This article is begun with a short characterization of the Andalusian mountains. attending so much to its ecological characters as human. They are analyzed below the important aspects of the crisis of the traditional ways of life derived from the current territorial model related to the demographic depletion, the functional imbalance. lanscape's sclerosis and loss of cultural identity. Finllly it studies the possibilities of rural development derived mainly from the application from European policies.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Montaña. desarrollo rural, agotamiento demográfico. crisis rural, Andalucía.

Montagne, developpement rurale, epuisement demographique, cryse rurale, Andalousie.

Mountain, rural development, demographic depletion, rural crisis, Andalucía.