Repoblación forestal y territorio (1940-1971). Marco doctrinal y estudio de la Sierra de los Filabres (Almería)

Resumen

RESUMEN

Se revisa el marco doctrinal de las repoblaciones del franquismo. Se constata que las repoblaciones se convirtieron en una reconquista arbórea legitimada por la vuelta a un supuesto orden natural; que se trató de un programa prolongadamente autárquico; que se integró con la política de colonización e hidráulica con fuertes consecuencias territoriales; que no hubo unanimidad técnica respecto a la intervención. Se estudia además el proceso repoblador en una montaña media fuertemente humanizada como es la de Filabres. Se destacan las relaciones entre la realidad comarcal, el cambio rural y los objetivos generales de la forestación.

RÉSUMÉ

Reboisement et territoire (1940-1971). Argumentaire des reboisements et étude du cas de la Sierra de los Filabres (Almería).- Nous analysons l'argumentaire des reboisements menés à bout Durant la période franquiste. Nous constatons que les reboisementes deviennent une reconquête pour l'arbre, justifiée par le retour à un soidisant ordre naturel. Il s'agît d'un programme autarchique qui s'est integré dans le contexte de politique hydraulique et de mise en irrigation. Le plan n'a toutefois pas joui de l'unanimité des opinions techniques. Sont étudiés les reboisementes de Filabres, montagne moyenne fortement humanisée. Nous analysons les rapports entre la réalité sous-régionale, le changement rural et les objectifs généraux du reboisement.

ABSTRACT

Reforestation and territory (1940-1971). Argumentative discourse and study case in the Sierra de los Filabres (Almería).- We analyze the argumentative discourse of forestry during franquism. We note that reforestation became a tree reconquest which aimed to return to a supposed natural order. The programme, lacking of technical unanimity, had a durable autarchical character, and was coordinated with the hydraulic and irrigation policies, all of them with a strong territorial consequences. We also study the reforestation in the Sierra de los Filabres, a highly humanized medium mountain, outlining the relationships among regional situation, rural changing and general objectives of forestry.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Repoblación, franquismo, autarquía, Almería, Filabres, Patrimonio Forestal del Estado, propiedad.

Reboisement, Franquisme, autarchie, Almería, Filabres, Fond Forestier de l'Etat, propriété.

Reforestation, franquism, autarchy, Almería, Filabres, Nacional Forestry Heritage.