Cómo citar
Resumen
RESUMEN-RÉSUMÉ-ABSTRACT
Se analizan en el presente artículo los efectos asociados al peculiar uso y consumo de espacio que la industria realiza en la ciudad; un consumo que tiene una gran trascendencia en su estructura a causa de los condicionantes que introduce en otras actividades y de los impactos que genera en las infraestructras, en la morfología y, en suma, en el paisaje urbano.
* * *
L 'espace de l'industrie dans la ville.- Dans cet article sont analysés les effets associés au particulier usage de l'espace urbain realisé par l'industrie; cette utilisation est d'une grande transcendance pour sa structure, a cause des conditionnements qu'elle introduit dans d'autres activités et à cause aussi des impacts qu'elle genère dans les infrastructures, dans la morphologie et, en définitive, dans le paysage urbain.
* * *
Industrial urban space.- This paper analyzes the effects associated whit the particular use and consumption of urban space made by industry. Tihs kind of consumption has a great importance for the urban structure due to its constrictions over other activities and its impact on urban infrastructures, morphology and, in short, on the urban landscape as a whole.
PALABRAS CLAVE: Medio ambiente urbano, paisaje urbano industrial, ordenación del espacio industrial, tipología de asentamientos industriales.
MOTS CLÉ: Paysage urbain industriel, organisation de l'espace industriel, typologie des emplacements industriels.
KEY WORDS: Urban environment, industrial urban landscape, organization of industrial space, typology of industrial settlements.