Cómo citar
Resumen
RESUMEN
En este artículo se identifican, en primer lugar, algunas limitaciones del actual proceso de desarrollo turístico de un área rural de la montaña litoral catalana. Posteriormente se plantean algunos criterios e instrumentos necesarios para el desarrollo de una estrategia turística integrada y sostenible en el marco de políticas específicas de protección ambiental.
RÉSUMÉ
Tourisme rural, dévéloppement local et protection de l'énvironnement. Elements pour le dévéloppement soutenable du tourisme à la zone de montagne Prades-Montsant. Catalogne.- Cet article identifique, d'abord, quelques problèmes du processus actuel de dévéloppement touristique dans une zone de montagne litorale de la Catalogne. Après, on présente quelques critères et outils necessaires pour le dévéloppement d'une stratégie touristique integrée et soutenable dans le carne des politiques concretes de protection de I'énvironnement.
ABSTRACT
Rural tourism, local development and environmental care, lssues for sustainable development of tourism in the Prades-Montsant mountain area, Catalonia,- This article identifies, firstly, some problems in the current process of tourism development in a rural Catalan litoral mountain area, After that, it draws some necessary guidelines and tools to develop an integrated and sustainable tourism strategy within the context of specific policies of environmental conservation.
Palabras clave / Mots clé / Key words
Turismo, Turismo rural, Turismo sostenible, Desarrollo local, Protección ambiental, Áreas de montaña, Prades, Montsant, Cataluña.
Tourisme, Tourisme rural, Tourisme soutenable, Dévéloppement local, Protection de l' énvironnement, Zones de Montagne, Prades, Montsant, Catalogne.
Tourism, Rural Tourism, Sustainable Tourism, Local Development, Environmental Care, Mountain Areas, Prades, Montsant, Catalonia.