El futuro de la industria urbana: análisis de la dinámica industrial de Arganzuela

Resumen

RESUMEN

El significado de las transformaciones de la industria metropolitana continúa alimentando el debate científico. La necesidad de comprobar la hipótesis de una reestructuración productiva frente a la simple desindustrialización, justifica la realización de estudios que, como éste, combinan fuentes de información y niveles analíticos diferentes, pero complementarios. De esta manera se enriquece la explicación acerca de cuál es el futuro de la industria urbana, ya que se incorporan variables que a menudo han quedado marginadas en estudios a mayor escala o con otra orientación teórica.

RÉSUMÉ

L'avenir de l'industrie urbaine: analyse de la dinamique industrielle d'Arganzuela.- La signification des transformations de l'industrie metropolitaine continue à alimenter le débat scientifique. La nécessité de verifier l'hipothèse d'une restructuration productive oposée à la simple désindustrialisation, justifie la réalisation d'études qui, comme celui-ci, combinent des sources d'information et des niveaux d'analyse différents, mais complémentaires. On enrichit ainsi l'explication à propos du devenir de l'industrie urbaine, puisqu' on incorpore des variables qui ont été souvent marginalisées dans les études à plus grande échèlle ou avec une autre orientation théorique.

ABSTRACT

The future of the urban industry: analysis of the Arganzuela industrial dinamics.- The significance of the metropolitan industry transformations continues to feed the scientific debate. The necessity of proving the hypothesis of a productive reorganization versus a simple deindustrialization, justifies studies like this one, that combine information sources and different analytic although complementary levels. Thus the explanation is enriched about the future of urban industry, with variables that often are left aside in studies at a larger scale or with any other theoretical scope.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Industria metropolitana, postfordismo, crisis, reestructuración productiva, estrategiaempresariales, usos del suelo, cambios morfológicos.

Industrie metropolitaine, postfordism, crise, restructuration productive, stratégies des entreprises, utilisation du sol, changements morphologiques.

Metropolitan industry, postfordism, crisis, productive restructuring, management strategies, land use, morphologic changes.