Los sistemas productivos locales de pequeña y mediana empresa frente a la globalización, en La Rioja

Résumé

RESUMEN

La globalización obliga a los sistemas productivos locales de pequeña y mediana empresa a adaptarse a las condiciones de un mercado mundial cada vez más abierto y competitivo. Una vez identificados los sistemas locales existentes en La Rioja, se describen las características de sus empresas y las relaciones de mercado y cooperación entre las mismas. Se estudian a continuación sus procesos recientes de reestructuración, la extensión y ampliación de sus áreas de mercado y sus actitudes y capacidades ante la innovación, como resultados, diferentes en cada caso, de los procesos globales de reestructuración de las ramas, industriales en que están especializados y de sus propias organizaciones internas.

RÉSUMÉ

Les systèmes industriels locaux de petites et moyennes entreprises face à la globalisation, dans La Rioja (Espagne).- La globalisation force les systèmes industriels locaux de petites et moyennes entreprises à s'adapter aux conditions d'un marché mondial de plus en plus ouvert et concouri. Une fois identifiés les systèmes locaux de La Rioja, on offre une caractérisation des entreprises et de leurs rélations de marché et de coopération. On étude de suite leurs processus de restructuration, la étendue et l'élargissement de leurs aires de marché et leurs attitudes et capacités d'innovation, qui sont les résultats différenciés des processus globales de restructuration des filières industrielles dans lesquelles ils sont specialisés et de leurs propres organizations internes.

ABSTRACT

Local productive systems of small and medium-sized enterprises face up to globalisation, in La Rioja (Spain).- Globalisation forces the local productive systems of small and medium-sized enterprises to adjust to the conditions of a global market, that is becoming more and more open and competitive. Once local systems in La Rioja are identified, characteristics of their enterprises and both market and cooperation relations inter-firms are described. Then, recent restructuration of local systems, extent and extension of their market areas and their attitude and ability for innovation are studied as different results, in one hand, of global restructuration processes of the industrial branches they are specialized in, and in the other hand, of their own internal organizations.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Sistema productivo local, globalización, innovación.

Système industriel local, globalisation, innovation.

Local productive system, globalisation, innovation.