La transformación morfológica y social en el barrio de El Toscal (Santa Cruz de Tenerife. Canarias)

Résumé

RESUMEN

El proceso de elitización social, mediante el que grupos de clase media y alta se trasladan a barrios habitados por clase trabajadora imprimiéndoles un nuevo carácter, ha constituido un rasgo específico de las áreas centrales urbanas durante las dos últimas décadas. Este trabajo trata de constatar dicha transformación social, a la que acompaña un cambio morfológico, en El Toscal, un barrio de localización central en el casco histórico de Santa Cruz de Tenerife.

RÉSUMÉ

La transformation morphologique et sociale du quartier de El Toscal (Santa Cruz de Tenerife.Ílles Canaries).- Le processus d'«élitisation» sociale, moyennant lequel des groupes de classe moyenne et haute se déplacent à des quartiers habités par la classe travailleuse en leur donnant une nouvelle condition, a constitué un trait spécifique des aires centrales urbaines pendant les deux dernières décenies. Cet article essaye de constater cette transformation sociale, qui est accompagnée d'un changement morphologique, dans El Toscal, un quartier localisé dans le centre historique de Santa Cruz de Tenerife.

ABSTRACT

Morphological and social change in the neighborhood of El Toscal (Santa Cruz de Tenerife. Canary Islands).- Gentrification is the moving of upper and middle class groups into working class neighborhoods and causing a whole change of their character; such a process has been a specific trait of urban central areas for recent times. This article aims to show the social and physical change taking place in El Toscal, a centrally located neighborhood at the historical center of Santa Cruz de Tenerife.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Santa Cruz de Tenerife, El Tosca!, renovación morfológica, cambio socia.

Santa Cruz de Tenerife, El Toscal, rénovation morphologique, change sociale.

Santa Cruz de Tenerife, El Tosca!, building stock renovation, social change.