Comment citer
Résumé
RESUMEN
Se ha pretendido crear una base de datos estadísticos y ensayar una metodología para conocer y medir periódicamente los desequilibrios territoriales internos existentes en Andalucía. El estudio parte de precisiones conceptuales sobre expresiones de significado todavía ambiguo, así como de un entendimiento del desarrollo que incluye referencias a recursos naturales, riqueza, actividades económicas y bienestar social.
RÉSUMÉ
Développement et cohésion territoriale en Andalousie. Mèthodologie pour l'évaluation périodique des déséquilibres territoriaux intrarégionaux,- Les objectifs principaux sont la création d'une base de données statistiques et le dessin d'une méthodologie apte à connaître et à évaluer périodiquement les déséquilibres territoriaux internes existants en Andalousie. Du point de vue conceptuel l'étude propose des précisions pour des expressions dont la signification reste encore un peu ambigüe et assume une notion de développement qui intègre des aspects relatifs aux ressources naturelles, à la richesse, aux activités économiques et au besoins sociaux.
ABSTRACT
Development and territorial cohesion in Andalusia. Methodology for a periodic valuation of the territorial intraregional inequities.- The aim of this investigation has ben the creation of a statistical database and to test a methodology to know about and periodically measured the regional disequilibrium in Andalusia. This work defines some concepts that still have an ambigous meaning, and understands the development in terms of natural resources, richness, economic activities and social welfare.
Palabras clave / Mots clé / Key words
Andalucía, cohesión territorial, desarrollo territorial, desequilibrios territoriales, ordenación del territorio.
Andalousie, cohésion territoriale, développement territorial, déséquilibres territoriaux, aménagement du territoire.
Andalousia, territorial cohesion, spatial development, territorial disequilibriums, regional planning.