Los procesos de desconcentración urbana en las ciudades medias españolas

Résumé

RESUMEN

Se analiza la evolución de 37 ciudades desde los momentos de máximo crecimiento hasta los recientes procesos de desaceleración, estancamiento o decrecimiento, asociados a la expansión de los pequeños municipios más próximos, y con más detalle los casos de Almería, Castellón de la Plana, Ourense, Salamanca, y el área urbana de Santander y Torrelavega.

RÉSUMÉ

Les processus de déconcentration urbaine dans les villes moyennes espagnoles.- On analyse l'évolution de 37 villes, partant du moment de leur croissance maximale et allant jusqu'aux récents processus de ralentissement, stagnation ou décroissance, associés à l'expansion des petites et plus proches municipalités. On analyse aussi d'une manière plus précise les exemples d'Almería, Castellón de la Plana, Ourense, Salamanca et le centre urbain de Santander et de  Torrelavega.

ABSTRACT

Urban deconcentration processes in medium-sized Spanish cities.- The first part analyses the evolution of 37 cities from the period of their greatest growth to more recent processes of deceleration, stagnation or decline, associated with the expansion of small neighbouring municipalities. The second part makes a detailed analysis of the cases of Almería, Castellón de la Plana, Ourense, Salamanca, and the urban corridor between Santander and Torrelavega.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Ciudades medias, desconcentración urbana, España.

Villes moyennes, déconcentration urbaine, Espagne.

Middle-size cities, urban deconcentration, Spain.