Consecuencias socioeconómicas y territoriales de las repoblaciones forestales en el Alto Sorbe (Guadalajara)

Résumé

RESUMEN

En este artículo se analizan las consecuencias de las repoblaciones en los medios de montaña, teniendo en cuenta sus efectos sobre los usos forestales, la dinámica demográfica, la estructura de la propiedad y el paisaje.

RÉSUMÉ

Conséquences socioéconomiques et territoriales des reboisements dans la haute vallée du Sorbe (Espagne).- Dans cet article sont analysées les conséquences des reboisements dans des milieux de montagne, en prenant compte de leurs effets sur les usages forestiers, la dynamique démographique, la structure foncière et le paysage.

ABSTRACT

Socioeconomical and territorial consequences of reforestation in the Upper Sorbe valley (Spain).- This paper analyzes the consequences of reforestation on the mountain environment, taking into consideration its effects on forest management, demographic dinamics, estate structure and landscape.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Repoblaciones, política forestal, montes, bosques, España, Ayllón.

Reboisements, politique forestière, forêt, montagne, Espagne, Ayllon.

Reforestation, forestry, woodland, mountain, Spain, Ayllon.