Hipermercados y centros comerciales en Asturias

Résumé

RESUMEN

Los centros comerciales se están extendiendo con rapidez en los territorios de aglomeración urbana por encima de los 50.000 habitantes. Sin excluir localizaciones centrales, suelen ubicarse en la periferia o en el exterior de los núcleos urbanos dotados de accesibilidad. Los espacios de enlace a las autopistas o autovías son los preferidos, dado que dichos centros están concebidos para una clientela que se mueve en automóvil. En el área central de Asturias, donde se han implantado 14 mercados de este tipo, se está al borde de la saturación.

RÉSUMÉ

Hypermarchés et centres commerciaux en Asturies.- Les centres commerciaux sont en train de s'étendre rapidement dans les agglomérations urbaines de plus de 50.000 habitants. Sans exclure le centre ville, ils se situent habituellement en périphérie proche ou dans les banlieues bien desservies. Les sorties des autoroutes sont les espaces les plus prisés, étant donné que ces centres sont conçus pour une clientèle qui se déplace en voiture. Le centre des Asturies, où se sont implantés 14 grandes surfaces, est au bord de la saturation.

ABSTRACT

Hypermarkets and shopping centers in Asturias.- Shopping centers have been rapidly spread in conurbations over 50.000 inhabitants. Although some are located in the town centre, the majority are situated in the outskirts of cities, which are easily accessible by car from motorway exits and entries. Asturias central area, where fourteen malls have been opened, is exceeding its capacity for this type of centers.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Centro comercial, hipermercado, accesibilidad, autovía, ciudad difusa.

Centre commercial, hypermarché, accessibilité, autoroute, ville diffuse.

Shopping mall, hypermarket, accessibility, motorway, greater cities.