La contribución de Bory de Saint-Vincent (1778-1846) al conocimiento geográfico de la Península Ibérica. Redescubrimiento de una obra cartográfica y orográfica olvidada

Résumé

RESUMEN

Cuando en 1808 el capitán Bory de Saint-Vincent entra en España acompañando a las tropas napoleónicas, éste ya es un reconocido naturalista en su país. Pero aparte de su dedicación a la Zoología y a la Botánica, Bory desarrolla en España una intensa actividad geográfica y cartográfica. Ésta se plasmará varios años después en una serie de libros y artículos que, frecuentemente acompañados de mapas, tendrán una gran trascendencia en el conocimiento orográfico de la que, muy probablemente por iniciativa suya, se llamará Península Ibérica.

RÉSUMÉ

La contribution de Bory de Saint-Vincent (1778-1846) à la connaissance géographique de la Péninsule Ibérique: redécouverte d'une oeuvre cartographique et orographique oubliée.- Lorsqu'en 1808 le capitaine Bory de Saint-Vincent entre en Espagne, accompagnant les troupes napoléoniennes, celui-ci est déjà un naturaliste reconnu à son pays. Mais en plus de sa dédication à la Zoologie et à la Botanique, Bory developpe en Espagne une intense activité géographique et cartographique. Quelques années plus tard, celle-ci sera à l'origine de plusieurs livres et articles souvent accompagnés de cartes, qui auront une grande importance dans la connaissance de celle qui, très probablement de par son initiative, sera appellée la Péninsule Ibérique.

ABSTRACT

The contribution of Bory de Saint-Vincent (1778-1846) to the geographical knowledge of the Iberian Peninsula: rediscovery of a forgotten cartographic and orographic work.- When in the 1808 year the capitain Bory de Saint-Vincent comes in Spain acompanying the napoleonic troops, he is already a recognized naturalist at his own country. But moreover of his dedication to Zoology and Botany, Bory carries out an important activity in the geographic and cartographic fields. Somme years later, this activity will be at the origin of several books and papers frequently illustrated by maps, wich will be of a great importance in the knowledge of wich will be named Iberian Peninsula, very probably because of his initiative.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Historia de la Cartografía, Orografía, Península Ibérica, Bory de Saint-Vincent, siglo xix.

Histoire de la Cartographie, Orographie, Péninsule Ibérique, Bory de Saint-Vincent, XIXe siècle.

History of Cartography, Orography, Iberian Peninsula, Bory de Saint-Vincent, 19th Century.