Paisajes nacionales, turismo y políticas de memoria: Toledo (1900-1950)

Résumé

RESUMEN

La importancia histórica, artística y monumental de la ciudad de Toledo, unida a su pintoresco emplazamiento y a su proximidad a la capital del Estado, han convertido este lugar en uno de los principales destinos turísticos de España. A ello han contribuido también, de manera decisiva, determinadas valoraciones ideológicas y culturales de carácter paisajístico, desarrolladas fundamentalmente en la primera mitad del siglo XX. El presente trabajo examina algunas de estas valoraciones e imágenes de Toledo como paisaje y lugar de memoria en clave nacionalista, así como la relación de tales valoraciones con los orígenes de la patrimonialización y el desarrollo turístico de la ciudad.

RÉSUMÉ

Paysages nationaux, tourisme et politiques de mémoire: Tolède (1900-1950).- L'importance historique, artistique et monumentale de la ville de Tolède, et, en plus, son pittoresque emplacement et sa proximité à la capitale de l'Etat, ont fait de ce lieu un des principaux destins touristiques de l'Espagne. À cela ont aussi contribué, d'une manière décisive, certaines valorisations idéologiques et culturelles de caractère paysagère, développées fondamentalement dans la première moitié du XXème siècle. Le travail présent examine quelques unes de ces valorisations et images de Tolède comme paysage et lieu de mémoire ayant un objectif nationaliste, de même que le rapport de telles valorisations avec les origines de la patrimonialisation et le développement touristique de la ville.

ABSTRACT

National landscapes, tourism and policies of memory: Toledo (1900-1950).- The historical, artistic and monumental importance of the city of Toledo, together with its picturesque site and its proximity to Madrid, has turned this place into one of the main tourist destinies in Spain. This role has been also influenced in a decisive way by certain ideological and cultural landscape images, developed in the first half of the 20th Century. This article examines some of those images of Toledo as national landscape and place of memory, as well as the relationship of such images with the beginnings of the patrimonialization and tourist development of the city.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Toledo, paisaje, nacionalismo, lugares de memoria, turismo.

Tolède, paysage, nationalisme, lieux de memoire, tourisme.

Toledo, landscape, nationalism, places of memory, tourism.