Paisajes simbólicos de la ciudad de Sevilla

Résumé

RESUMEN

El doble proceso de «artialisation in situ» y «artialisation in visu» es para Roger el fundamento de la existencia del paisaje. A partir de dicha propuesta y de la hipótesis de que la simbolización es la última fase en un largo proceso de producción, desarrollo y validación patrimonial del mismo, se analizan aquí tres paisajes simbólicos de la aglomeración

sevillana (el río, el escarpe del Aljarafe y el centro histórico) y se propone un diagnóstico actual de los mismos.

RÉSUMÉ

Paysages symboliques de Séville.- Le double procès d'«artialisation in situ» et «artialisation in visu» est, selon Roger, le fondement de l'existence du paysage. En partant de telle proposition et de l'hypothèse selon la quelle la symbolisation est la dernière phase dans un long procès de production, développement et patrimonial validation du même, on y analyse trois paysages symboliques de l'agglomération sévillane (le fleuve, l'escarpement du Aljarafe et le centre historique) et on propose un diagnostic actuel de ces mêmes.

ABSTRACT

Simbolic landscapes in Seville.- The double process of «artialisation in situ» and «artialisation in visu» is, according to Roger, the foundation of the existence in a landscape. Starting from that proposal and from the hypothesis that the symbolization is the last stage in a long process of production, development and patrimonial validation of any landscape, three symbolic landscapes of the Sevillian sprawl (the river, the slope of the Aljarafe, and the historical centre) are analysed here and it is proposed a current diagnosis of them.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Paisaje, percepción, símbolos, Sevilla, procesos históricos.

Paysage, perception, symboles, Séville, procès historiques.

Landscape, perception, symbols, Seville, historical processes.