Transformaciones del paisaje originadas por el desarrollo de la actividad industrial en las rías de Avilés y Aboño. El estudio de caso de los municipios de Gozón y Carreño (Mancomunidad Cabo Peñas) / Landscape transformations caused by the development of industrial activity in the Avilés and Aboño estuaries. The case study of the municipalities of Gozón and Carreño (Mancomunidad Cabo Peñas)

Résumé

Le paysage naturel qui entoure les rias d'Avilés et d'Aboño a subi d'importants changements au cours des soixante-dix dernières années. Cela a directement influencé des transformations importantes dans le paysage des communes de Gozón et Carreño. Cet article tente d'approfondir et d'expliquer les causes qui ont conditionné cette dégradation du fait de l'implantation de grands complexes industriels dans les environs. La conclusion principale que nous avons obtenue est que les modifications du paysage sont clairement liées à la structure socio-économique qui prédominat à l'époque, ce qui, ajouté à l'absence de législation restrictive réglementant la protection du milieu naturel, a entraîné la transformation de ces importants espaces naturels.