Résumé
RESUMEN - RÉSUMÉ - ABSTRACT
El objetivo general de este estudio es la evaluación de un territorio minero, el sector oriental de la cuenca Ciñera-Matallana, según las características de implantación de las escombreras y aplicando el Indice de Evaluación Qe·. Se pretende obtener un método que permita la ordenación territorial de las cuencas mineras.
* * *
L 'objet de cette étude est d'evaluer un territoire minier, le secteur oriental du bassin Ciñera-Matallana, d'arès les caractéristiques d'implantation des dêpots de stérile â partir de l'application de l'index d'evaluation Qe· On a l'intention dútiliser une methode d'analyse de l'impact de l'environnment permettant l'aménagement du territoire des bassins minières.
* * *
The objet of this study is the evaluation of a mining territory, the eastern zone from Ciñera-Matallana coal fields, according to implantation characteristics of waste dumps on applying the evaluation index Qe·. On trying to use an analysis method of the environment impact, a territorial planning of coal fields could be permitted.
PALABRAS CLAVE: minería del carbón, escombreras, impacto, evaluación, ordenación territorial.
MOTS CLÉS: mines du charbon, terrils, impact, évaluation, aménagement du territoire.
KEY WORDS: coal mining, dumps, impact, evaluation, territorial planning.