Resumen
El objetivo de las siguientes páginas es realizar una presentación del Proyecto Fernán-Coronas, una iniciativa de la Fundación Valdés-Salas en colaboración con la Universidad de Oviedo y financiada por la Consejería de Cultura, Política Lingüística y Turismo del Principado de Asturias que se propone reunir, catalogar, describir, digitalizar y poner en red los documentos del Padre Galo, que hasta este momento se encontraban dispersos en distintos archivos públicos y privados. Así, se da cuenta de los avances realizados en este primer año de trabajo, donde se estudiaron de manera profunda dos de los principales archivos y se establecieron los criterios de catalogación y descripción que se utilizarán en archivos sucesivos. Como primera muestra de los hallazgos realizados, se publican aquí once poemes inéditos de Fernán‑Coronas descubiertos en estos archivos.
Citas
Fontes
Manuscritos inéditos de Fernán-Coronas conservaos nos archivos G (Germán Fernández), P (Jesús Menéndez Peláez) y M (Modesto González Cobas).
Melás, P. de (1927, 2 d’ochobre). Minucia Regional. El R. Padre Galo y su querida «may». La Prensa. [Copia dixitalizada].
Referencies bibliográfiques
Andrés, R. d’, Pérez Toral, M. y García Álvarez, M.ª T. C. (2021). Papeletas lexicográficas del Padre Galo. Uviéu: Real Instituto de Estudios Asturianos.
Avello Menéndez, O. (1993). Las cartas del Padre Galo a la Familia Avello. En Serviciu de Publicaciones del Principáu d’Asturies (Ed.), Alcordanza del Padre Galo «Fernán-Coronas» (pp. 21-31). Uviéu: Principáu d’Asturies.
Cano González, A. Mª (1987). Unes cartes de Fernán Coronas. Lletres Asturianes, 27, 113-135. http://www.academiadelallingua.com/lletresasturianes/pdf/1386237783Lletres%20vieyes.pdf
Cid, J. A. (1996). Folkloristas asturianos: Casimiro Cienfuegos Rico. Ástura, 10, (pp. 134-139).
Cienfuegos, C. (1929). Poemas de Asturias. Librería General de Victoriano Suárez.
Galán, I. y Cubero, J. (2015). Nueves aportaciones sobre la figura del Padre Galo: poemes inéditos, reflexones sociollingüístiques y noticies de La Regalina. Revista de Filoloxía Asturiana, 15, 145-171. https://reunido.uniovi.es/index.php/RFA/article/view/11102/10469
García, A. (ed.). (1993). Fernán-Coronas. Poesía Asturiana y Traducciones. Uviéu: Trabe.
García Álvarez, M.ª T. C. (2000). Algunas poesías de guerra del Padre Galo Fernán Coronas. N’Homenaje a José María Martínez Cachero. Investigación y crítica, vol II (pp. 623-643). Uviéu: Universidá d’Uviéu.
Prieto Pérez, C. y Rodríguez Cueto, M. (1989). Seis poemes del Padre Galo recuperaos. Lletres Asturianes, 31, 199-204.
http://www.academiadelallingua.com/lletresasturianes/pdf/1386237315Lletres%20vieyes.pdf
Rico Avello, C. (ed.). (1984). Padre Galo Fernández «Fernán Coronas». Rimas y refranero. Uviéu: Principáu d’Asturies.
Rodríguez Valdés, R. (2007). Una nota sobre Casimiro Cienfuegos y les sos Rimas en astur-leonés. Lletres Asturianes, 94, 81-88.
Viejo Fernández, X. (2000). Fernán Coronas y el noventa y ocho español. Reflexiones en torno a algunos motivos poéticos. N’Homenaje a José María Martínez Cachero, Investigación y crítica. Creación, vol. III (pp. 697-726). Uviéu: Universidá d’Uviéu.