Mujeres cristianas peregrinas y el uso del cursus publicus en el Bajo Imperio
PDF
HTML

Palabras clave

Peregrinación
peregrinación femenina cristiana
cursus publicus
Paula
Egeria
Melania(s) Pilgrimage
Christian female pilgrimage
cursus publicus
Paula
Egeria
Melania(s)

Cómo citar

Mentxaka, R. (2023). Mujeres cristianas peregrinas y el uso del cursus publicus en el Bajo Imperio. RIDROM. Revista Internacional De Derecho Romano, 1(30), 289–343. https://doi.org/10.17811/ridrom.1.30.2023.289-343

Resumen

El artículo analiza el posible uso (o no) del cursus publicus por parte de mujeres peregrinas cristianas durante los siglos IV y V p. C. Tras una presentación inicial se exponen algunos supuestos de mujeres de alta condición social como las dos Melanias, Paula o Egeria y la posibilidad de que fuera su estatus el que facilitara el uso del cursus durante las peregrinaciones, aunque teóricamente no hubiera un interés público que justificara la concesión

https://doi.org/10.17811/ridrom.1.30.2023.289-343
PDF
HTML

Citas

-A. Arce, Itinerario de la Virgen Egeria (381-384). Edición crítica del texto latino, variantes, traducción anotada, documentos auxiliares, amplia introducción, planos y notas de, Madrid: Editorial Católica, Bac, 1980.

-I. Arias Sánchez, L. Balmaseda Mucharaz y F. Novoa Portela, “Las peregrinaciones a tierra Santa hasta el siglo VII”, en F. Novoa (coord.), De Finisterre a Jerusalén. Egeria y los primeros peregrinos cristianos, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2003.

- J. A. Baena Sierra, Las sanciones relativas al cursus publicus en el Código Teodosiano, tesis doctoral original, on line: https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/handle/10630/13682/TD_BAENA_SIERRA_Jose_Antonio.pdf?sequence=.

- R. M. Barbosa Oliveira, O Itinerário de Egéria éc. IV, olhares sobre um olhar, consultada en:

https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/3666/1/TMEPM_RosaOLiveira.pdf

- G. Bardy, “Pèlerinages à Rome vers la fin du IVe. siècle”, en Analecta Bollandiana 67 (1949). Mélanges P. Peeters, vol. I, 224-236.

Idem, “Pèlerinages à Rome vers la fin du IVe. siècle”, en Analecta Bollandiana 67 (1949)

- A. Baumstark, "Das Alter der Peregrinatio Aetheriae", en Oriens Christianus N.S. 1 (1911).

- S. Bellino, s.v. cursus publicus, in E. De Ruggiero (ed.), Dizionario Epigrafico di antichitàromana, II, 2 (C-E), Spoleto: Premiata tipografia dell’Umbria, 1910 = Roma: L’Erma di Bretschneider, 1961.

- J. M. Blázquez, “Problemas económicos y sociales en la vida de Melania Joven y en la Historia Lausiaca de Palladio”, disponible on line en:

Dialnet-ProblemasEconomicosYSocialesEnLaVidaDeMelaniaLaJov-2027096.pdf

- A. Bludau, Die Pilgerreise der Aetheria, Paderborn: F. Schöningh 1927, disponible en:

https://archive.org/details/diepilgerreisede0000blud.

- A. D. Booth, “Quelques Dates Hagiographiques: Mélanie l’Ancienne, Saint Martin, Mélanie la Jeune”, en Phoenix 37/ 2 (1983)

- F. Cabrol, "Étude sur la 'Peregrinatio Silvae'. Les églises de Jérusalem, la discipline et la liturgie au IVe. s., Paris: Nabu Press, 2012.

- M. Calzolari, “Ricerchee sugli itinerari romani. L’itinerarium Burdigalense,” en Studi in onore di Nereo Alfieri, Ferrara: Tipo Litografia Artigiana 1997.

- A. Cameron-Stuart G. Hall, Eusebius,Life of Constantin, Oxford: Clarendon Press , 1999.

- J. M. Carrié, “La législation impériale sur les gouvernements municipaux dans l’antiquité tardive”, en AnTard 26 (2018).

- B. Caseau, “Introduction”, en Pèlerinages et lieux saints dans l’Antiquité et le Moyen Age. Mélanges offerts à Pierre Maraval sous la dir. de Béatrice Caseau, Jean-Claude Cheynet, et Vincent Déroche. Paris: Collège de France – CNRS (Centre de recherche d’histoire et civilisation de Byzance) (Monographie 23). [on line] URL: https://www.orient-mediterranee.com/IMG/pdf/MTM23.pdf

- R. M. Cid López, “Egeria, peregrina y aventurera. Relato de un viaje a Tierra Santa en el siglo IV”, en Arenal 17 /1 (2010).

- R. O. Cioffi, Travel in the Roman World, printed from Oxford handbooks online. Online Publication Date: Mar 2016 (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015.

- A. Chauvot, Recensión a: S. Crogiez-Pétrequin - P. Jaillette (Éds.), Le Code Théodosien. Diversité des aproches et nouvelles perspectives, Rome. (École française de Rome 412) en L’Antiquité classique, 80 (2011).

- E. Clark, “Claims on the Bones of Saint Stephen: The Partisans of Melania and Eudocia”, en Church History 51/2 (1982).

- C. Corsi, “Luoghi di sosta lungo le vie di pellegrinaggio in età tardoantica”, en I Pellegrinaggi nell’età tardoantica e medievale, en Atti del Convegno Ferentino 6-8 Dicembre 1999.

Eadem, “Le strutture di servicio del cursus publicus in Italia: ricerche topografiche ed evidenze archeologiche, Bar International series 875 2000, disponible on line en: academia.edu/1352140/Le_strutture_di_servizio_del_cursus_publicus_in_Italia_ricerche_topografiche_ed_evidenze_archeologiche

Eadem, “Stazioni stratali e cursus publicus. Note di tipología dell’insediamento lungo la viabilità romana”, en Rassegna di archeologia 1 (2000)

Eadem, “La cristianizzazione del viaggio: Fonti letterarie ed archeologiche sui luoghi di sosta tra tarda Antichità e Alto Medioevo”, en Rivista di Archeologia cristiana 81 (2005)

Eadem, “The villa-mansio in the Late Antique Mediterranean: between historiographical creation and archaeological impotence”, en PCA. European Journal of Postclassical archaeologies 10 (2020)

- S. Crogiez-Pétrequin, “Les bénéficiaires du cursus publicus: des Privilégies?”, en Revue historique 698 (2021).

Eadem, “Statio, stationarius et cursus publicus”, en: Jérôme France; Jocelyne Nelis-Clément., La statio. Archéologie d’un lieu de pouvoir dans l’empire romain, 66.

- H. Delehaye, Les Origines du culte des martyrs. Bruxelles: Bureaux de la Société des Bollandistes, 1912. [on line] URL: https://archive.org/details/lesoriginesducul00deleuoft/page/n6

- P. Devos, “La date du voyage d’Égérie”, en Analecta Bollandiana 85 (1967).

- A. Di Berardino, s. v. Cursus Publicus, en: A. Di Berardino, (dr.), Nuovo Dizionario Patristico e di Antichità Cristiane, vol. 1 (A-E), Genova: Marietti, 2006, col. 1310.

- L. Di Paola, “The cursus publicus in Late Antiquity: a story of a state service, between conservation and change”, en Antiquité tardive 24 (2016) 58-60; Lemcke, cursus publicus.

- P. C. Díaz, “El peregrino y sus destinos: los lugares de Cristo”, en F. Marco Simón, F. Pina Polo y J. Remesal Rodríguez (eds.), Viajeros, peregrinos y aventureros en el mundo antiguo. Barcelona: Publications i Editions de la Universitat de Barcelona, 2010.

Idem, “Peregrinos y lugares de peregrinación en la Hispania tardo-antigua”, en Historia: Questôes e debates, XXXIII (2001).

- L. Douglass, “A new look at the Itinerarium Burdigalense”’, en Journal of Early Christian Studies, 4/3 (1996).

- J. W. Drijvers, “Helena Augusta, the Cross and the Myth: Some New Reflections,” en Jahrbuch zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr., Millennium 8 (2011).

- J. D. Dubois, “Pierre Maraval, Lieux saints et pèlerinages d'Orient, Histoire et géographie. Des origines à la conquête arabe, et Dagron (G.) Dictionnaire des Lieux saints”, en Archives de sciences sociales des religions 62/2 (1986) 299-300. [online] UR: www.persee.fr/doc/assr_0335-5985_1986_num_62_2_2415_t1_0299_0000_4

- J. Elsner, “The concept of pilgrimage and its problems”, en J. Elsner – I. Rutherford, Pilgrimage in graeco-roman and early Christian Antiquity. Seeing the Gods,Published to Oxford Scholarship Online: Jan-10. DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199237913.001.0001.

Idem, “The Itinerarium Burdigalense: Politics and Salvation in the Geography of Constantine’s Empire”, en Journal of Roman Studies 90 (2000).

- A. Ernout, "Les mots grecs dans la Perigrinatio Aetheriae", en Emerita 20 (1952).

- R. Escutia Romero, “Contribución al estudio del servicio estatal de transportes en la administración romana”, en Revista digital de Derecho Administrativo 17 (2017).

- F. Fabbrini, “La cornice storia della “Peregrinatio Egeriae”, en Atti del Convegno Internazionale sulla Peregrinato Egeriae (Arezzzo 1987), Città di Castello: Accademia Petrarca di lettere, arti e scienza, 1990.

- M. Férotin, "Le véritable auteur de la 'Perigrinatio Silvae', la vierge espagnole Éthérie", en Revue des Questions Historiques 30 (1903).

- F. G. Fodorean, “Listing settlements and distances: the Emona–Singidunum road in Tabula Peutingeriana, Itinerarium Antonini and Itinerarium Burdigalense”, en Starinar LXVII (2017).

- C. P. Gamurrini, "S. Silvae Aquitaine; Perigrinatio ad Loca Sancta", en Studi e documenti di Storia e Diretto 9 (1888).

- A. Georgiou, “Helena: The subversive Persona of an ideal Christian Empress in early Byzantium”, en Journal of early Christian studies 21/4(2013).

- A. Giardina, Melania la Santa, en A. Frascheti (a cura di), Roma al Femminile, Roma: Editori Laterza, 1994.

- W. H. Gross, s. v. cursus publicus, en Der Kleine Pauly, Lexikon der Antike in fünf Bänden, Band 1, München: DT Verlag, 1979, col. 1347

- J. Guyon, J. “Le pèlerinage à Rome dans la basse Antiquité et le haut Moyen Age”, en Pèlerins de Rome. Visages de Rome, II. Rome-Paris: Centre Saint-Louis-des-Français, 1976;

- H. Heumann - E. Seckel, Handlexikon zu den Quellen des römischen Rechts, 11ª ed., Graz: Akademische Druck und. Verlagsanstalt, 1971.

- O. Hiltbrunner s. v. Xenodochia, PWRE, IX, A, 2, Stuttgart: J.B. Metzler,1967, col. 1487-1503.

- E. D. Hunt, Holy Land and Pilgrimage in the later roman empire 312-460, Oxford: Oxford University press, 1982.

Idem, “Travel, Tourism and Piety in the Roman Empire: A context for the beginnings of Christian Pilgrimage”, en Studies in Roman Society, XXVIII (1984).

- K. Holum, “Hadrian and St. Helena: Imperial Travel and the Origins of Christian Holy Land Pilgrimage,” en R. Ousterhout (ed.), The Blessings of Pilgrimage, Urbana, IL: University of Illinois Press, 1990.

- M. Join-Lambert, “Les pèlerinages en Israël”, en Les Pèlerinages de l’Antiquité biblique et classique de l’Occident médiéval, Paris: Geuthner, 1973, 55-62.

- A. H M. Jones- J. J. Martinadale, J. Morris, The Prosopograhpy of the Late Roman Empire, Vol. I (a. d. 260-395), Cambridge: University Press 1971, s. v. Eutropia 2.

- A. Kolb, Transport und Nachrichtentransfer im Römischen Reich: Habil. Schrif., en Klio, Beihefte. Neue Folge 2, Band 2, (2001) Berlin: Akademie Verlag, 2000.

- R. Lange, Die Macht der Gegenwart, Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophisen Fakultat der Universität zu Köln, disponible on line en: https://www.academia.edu/40035516/Die_Macht_der_Gegenwart_Zur_Dynamik_von_Pr%C3%A4senz_und_Distanz_in_der_r%C3%B6mischen_politischen_Kultur_Inaugural_Dissertation_zur_Erlangung_der_Doktorw%C3%BCrde_der_Philosophischen_Fakult%C3%A4t_der_Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln.

- L. Lemcke, “Status identification on the road: requisitioning of travel resources by senators, equestrians, and centurions without diplomata. A note on the Sagalassus inscription (SEG XXVI 1392)”, en Gephyra 9 (2012) 128-142.

Idem, “The cursus publicus from the 3rd. to the 4th century: History and Transformation”, disponible on line en: https://www.academia.edu/3106167/The_cursus_publicus_in_the_4th_century_through_the_lens_of_the_Codex_Theodosianus_Shifting_Frontiers_in_Late_Antiquity_X_Conference_The_Transformation_of_Literary_and_Material_Genres_in_Late_Antiquity,_1

- O. Limor, “Reading sacred space. Egeria Paula and the Christian Holy Land”, en: https://www.academia.edu/43622383/Ora_Limor_Reading_Sacred_Space_Egeria_Paula_and_the_Christian_Holy_Land_in_Yitzhak_Hen_ed_De_Sion_exibit_lex_et_verbum_domini_de_Hierusalem_Essays_on_Medieval_Law_Liturgy_and_Literature_in_Honour_of_Amnon_Linder_Turnhout_Brepols_2001_1_15.

- B. Lloyd Waldron, Diocletian, Hereditary Succession and Tetrarchic Dynasty, original de la tesis doctoral defendida en la University of Sidney 2018, s. v. Eutropia 1.

- A. Kolb, “The conception and Practice of Roman Rule: the example of transport infraestructur” en Geographia Antiqua, XX-XXI (2011-2012).

Eadem, “The Impact and interaction of State transport in the Roman Empire”, en L. de Blois – J. Rich, (eds.), The Transformation of economic life under the Roman Empire. Proceedings of the second workshop of the international network impact of Empire (Roman Empire c. 200 B.C.- A. D. 476), Amsterdam: Brill, 2002.

Eadem, “Transport and Communication in the roman State. The cursus publicus”, en C. Admas - R. Laurence (eds.), Travel and geography in the Roman Empire, London-New York: Routledge, 2005.

- B. Kötting, Peregrinatio Religiosa. Wallfahrten in der Antike und das Pilgerwesen in der alten Kirche, Regensburg-Münster, sin editorial, 1950.

- P. Maraval, “Le temps du pèlerin (IVe.-VII.e siècle)”, en J. M. Leroux (dir.), Le Temps chrétien de la fin de l’Antiquité au Moyen Age (IIIe-XIIe siècle), Paris: CNRS, 1983, 479-488;

Idem, “Les pèlerinages en Orient du Ier au VIIe. Siècle”, en J. Chelini et H. Branthomme, (dir.), Les chemins de Dieu. Histoire des pèlerinages chrétiens des origines à nos jours, Paris: Hachette, 1982. Rééd. Pluriel, 1995, 53-78.

Idem, Lieux saints et pèlerinages d'Orient. Histoire et géographie des origines à la conquête arabe. Préface de Gilbert Dagron, Paris: Cerf, 1985, Rééd. Cerf-CNRS, 2011.

- D. M. Martins Mieiro, Ecclesia in strata. A peregrinaçao de Egéria como itinerario espiritual, Lisboa 2013, que conozco por: Ecclesia in strata : a peregrinação de Egéria como itinerário espiritual | David Mieiro - Academia.edu

- R. Mentxaka, “Del cursus publicus y su uso por los obispos en los siglos IV y V”, en Seminarios Complutenses de Derecho Romano, XXXV (2022).

- N. Moine, ‘Melaniana’, en Recherches Augustiniennes 15 (1980).

- J. F. Mountford, “Silvia, Aetheria or Egeria?, en The classical Quarterly 17 (1923) 40-41 disponible en: Silvia, Aetheria, or Egeria? | The Classical Quarterly | Cambridge Core

- Ch. Munier, “Pierre Maraval, Lieux saints et pèlerinages d'Orient. Histoire et géographie des origines à la conquête arabe. Préface de Gilbert Dagron, 1985», en Revue des Sciences Religieuses 59/3-4 (1985) 273-274, [on line] URL:

www.persee.fr/doc/rscir_00352217_1985_num_59_3_4286_t1_0273_0000_3

- F. X. Murphy, “Melania the Elder: a Biographical Note”, en Traditio 5 (1947) 59-77 consultado en: Melania the Elder: A Biographical Note | Traditio | Cambridge Core

- N. Natalucci, Pellenigrinaggio in Terra Santa, Bologna: Edizioni Dehoniane, 1999.

- S. Olszaniec, “Praetorian prefects of Italy and Africa as administrators of cursus publicus in the Theodosian Code (until 425)”, en K. Klodzinski y otros, (eds.), The Roman Empire in the light of epigraphical and normative sources, Torun: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikolaja Kopernika, 2013.

- L. M. Orrieux, “Le pèlerinage dans l’Ecriture sainte”, en Lumière et Vie, “Le Pèlerinage”, septembre-octobre 79 (1966) 5-34; O. Perler, “Les voyages de saint Augustin”, [on line] URL: https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.1484/J.RA.5.102196.

- A. Petsalis-Diomidis, Truly Beyond Wonders: Aelius Aristides and the Cult of Asclepius (Oxford Studies in Ancient Culture and Representaion). Oxford: Oxford University Press, 2010.

- H. G. Pflaum, “Essai sur le cursus publicus dans le Haut-Empire”, en Memoires présentés par divers savants à l’Acadèmie des inscriptions et belles-lettres de l’institut de France. Première série. Sujets divers d’éruditon. Tome 14 - 1e. partie. Paris: Imprimerie nationale, 1940.

- I. L. E. Ramelli, “Institutionalisation of religious individualisation: asceticism in antiquity and late antiquity and the rejection of slavery and social injustice”, en: M. Fuchs, A. Linkenbach y otros, Religious Individualisation. Historial Dimensions and Comparative Perspectives, Vol. 1. Berlin-Boston: De Gruyter, 2019.

- G. H. S. Sartin, (trad.) - G. Althoff, (rev.), Itinerarium Burdigalense uel Hierosolymitanum (Itinerário de Bordeaux ou de Jerusalém): texto latino, mapas e tradução comentada, en Scientia Traductionis, 15 (2014), Universidade Federal de Santa Catarina URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/37177.

- O. Seeck, s. v. cursus publicus, en PWRE, IV/2, Stuttgart: J. B. Metzlerscher Verlag 1901, col. 1847.

- L. C. Seelbach, s. v. ‘Melania’, en Augustinus-Lexikon 3 (2010).

- A. N. Sherwin-White, The letters of Pliny. A historical and social commentary, Oxford: At the clarendon Press, 1966.

- Starowieyski, M. "Bibliografia Egeriana", en Augustinianum 19 (1979).

- P. Stoffel, Über die Staatspost, die Ochsengespanne und die requirierten Ochsengespanne. Eine Darstellung des römischen Postwesens auf Grund der Gesetze des Codex Theodosianus und des Codex Iustinianus, Berlin y otras: Peter Lang, 1993, 7 ss.

- D. C. Swanson, "A formal analysis of Egeria's (Silvia's) vocabulary", en Glotta 44.

- J. Torres, s.v. Melania la Mayor, en P. Pavón (ed.) 250 Mujeres de la antigua Roma, Sevilla: Universidad de Sevilla.

- M. Vallejo Girvés, “Algunas particularidades acerca del mal uso del cursus publicus: insignis audacia-contumacia”, en G. Bravo-R. González Salinero, (Coords.), La corrupción en el mundo romano, Madrid: Signifier Libros, 2008.

- R. Van Dam, The Roman Revolution of Constantine, Cambridge, New York, etc.: Cambridge University Press, 2008.

- C. Vanzo, (2021). Itinerarium Burdigalense: Pilgrimage in the 4th Century AD.Academia Letters, Article 766 en: https://www.academia.edu/45649461/Itinerarium_Burdigalense_Pilgrimage_in_the_4th_Century_AD.https://doi.org/10.20935/AL766

- I. Vidiella Puñet, “Citas plutarqueas en la Praeparatio Evangelica de Eusebio de Cesarea”, https://www.academia.edu/37541801/Citas_plutarqueas_en_la_Praeparatio_Euangelica_de_Eusebio_de_Cesarea.

- H. J. Vogt, s. v. Pellegrinaggi, en A. Di Berardino, (dr.), Nuovo Dizionario Patristico e di Antichità cristiane, 2a. ed., Vol. 3 (P-Z), Genova: Marietti, 2008, col. 4008.

- R. Weber, “Note sur le texte de la Peregrinatio Aetheriae”, en Vigiliae Christianae 6/3 (1952).

- E. Weigand, Zur Datierung der Peregrinatio Aetheriae, Leipzig: Teubner, 1911.

- J. Ziegler, "Die Perigrinatio Aetheria und die hl. Schrift.", en Biblica 12 (1931).

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2023 Rosa Mentxaka

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.