Vol. 73 (2023)

Vol. 73 (2023)

Published December 13, 2023
https://doi.org/10.17811/arc.73.1.2023

Editorial

Flor María Bango de la Campa, Mª Luisa Donaire Fernández
7-12
Énonciation et subjectivité : stratégies et ressources linguistiques
PDF (Français (France))
María José Arévalo Benito
13-37
A French/Spanish contrastive analysis of the role of the first and second person in tourist reviews in tourist reviews
PDF (Español (España))
Elena Carmona Yanes
39-63
Translator’s notes and enunciative heterogeneity in journalistic discourse: Salvador Mañer and Mr. Rousset in the Spanish version of Mercure historique et politique (1738-1744)
PDF (Español (España))
65-94
Polyphony and « discursive strategies »: about relationships between viewpoints
PDF (Français (France))
Adelaida Hermoso Mellado-Damas
95-115
French-Spanish contrastive study of the semantic-pragmatic operators pour dire les choses (comme elles sont) and las cosas como son
PDF (Español (España))
Helene Manuelian
117-136
Representing nominal coreferences and bridging with Point Of Views: A proposal for a unified description
PDF (Français (France))
Laurence Rouanne
137-157
Who says it better? Et même and pour ne pas dire in contrast
PDF (Français (France))

VARIA

Juan Antonio Garrido Ardila, Gemma Gordo Piñar, John Ardila-Neville
161-192
Religion and politics in Unamuno's San Manuel Bueno, mártir
PDF (Español (España))
Ana Giménez Calpe
193-221
The Castaways of Hiddensee: Collective Losses in Kruso by Lutz Seiler:
PDF (Español (España))
Inmaculada López Calahorro
223-257
Keat’s nightingale as a choice and pretext. Textual sublayers of T. S- Eliot, Marcelino Menéndez Pelayo and Julio Cortázar in Jorge Luis Borges’s work
PDF (Español (España))
María Luisa Montero Curiel
259-292
History of the derivatives and compounds of the adverb suso
PDF (Español (España))
Pilar Montero Curiel
293-325
Metonymies and acoustic equivalences: porcelana and borcelana in the history of the Spanish lexicon
PDF (Español (España))
Gabriela Pascual Berros
327-358
The Mockingbird and the Lion: Catalysts for Chaos in Game of Thrones
PDF
Pablo Ramírez Rodríguez
359-384
Phraseology using ICT: a methodological proposal on the usefulness of online corpora for teaching and learning Russian phraseology
PDF (Español (España))
Miguel Santos Cuesta
385-412
Una extraña armonía (1956), a play at the threshold of Antonio Buero Vallejo's production
PDF (Español (España))
Lorena Silos Ribas
413-438
Transcribing the Unsettling: Variations on the Sinister in Herta Müller and Aglaja Veteranyi
PDF (Español (España))
Noelia Suárez García
439-469
"Dead city of gentry". The dead city in the end of 19th century in Spain through Campos de Castilla by Antonio Machado
PDF (Español (España))
Yunjin Tian, Mónica María Martínez Sariego, Gabriel Laguna Mariscal
471-493
Mulan Illustrated: a literary theme in the art of the People's Republic of China in the 1940s and 1950s
PDF (Español (España))

Reviews

Edera De Angelis
497-502
Review Cuesta Torre, María Luzdivina (ed.) El legado literario de Castilla y León desde la Edad Media al Romanticismo, Peter Lang (Studies on Romance Literatures and Cultures, v. 35), Berlin, 2023, pp. 388 ISBN 9783631802632.
PDF (Español (España))
Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine DUCATTEAU
503-506
Diciamolo in italiano. Gli abusi dell'inglese nel lessico dell'Italia e incolla
PDF (Asturianu)
María Rosario Martí Marco
507-511
"El Ideal de la humanidad" de Krause
PDF (Español (España))
José Vicente Peiró Barco
513-519
Teselas literarias actuales
PDF (Español (España))